— Desigur, sună! a pufnit Adrian, cu un rânjet sigur pe el. O să-ți spună exact ce ți-am spus și eu. Ai mei au băgat bani grei în apartamentul ăsta.
În receptor s-au auzit câteva tonuri prelungi, apoi o voce de femeie a răspuns:
— Alo? Bianca?
— Doamnă Rodica Rădulescu, bună ziua, a spus Bianca Morar, la fel de calmă. V-am pus pe difuzor. Adrian e lângă mine. Vă rog să-mi spuneți, ca să nu existe neînțelegeri: ce parte din prețul acestui apartament a fost achitată de familia dumneavoastră la cumpărare?
S-a lăsat o tăcere scurtă, dar apăsătoare. Bianca a observat cum siguranța de pe chipul lui Adrian începea să se topească încet, ca zăpada murdară la început de primăvară. Ceva din ezitarea mamei lui îl pusese în gardă.
— Bianca, draga mea, a rostit Rodica mai prudent, de ce întrebi asta?
— Pentru că fiul dumneavoastră susține că aproape totul a fost plătit de familia lui, iar mama mea ar fi contribuit cu niște „mărunțiș”.
Din telefon s-a auzit un oftat greu.
— Adrian, ce prostii ai spus acolo? Vocea Rodicăi Rădulescu s-a asprit imediat. Noi am achitat douăzeci la sută. Restul de optzeci la sută au fost plătiți de Daniela Nicolae, mama Biancăi.
Fața lui Adrian s-a lungit de parcă cineva îi trântise în piept un sac de ciment. A deschis gura, apoi a închis-o. După câteva clipe, a încercat din nou să vorbească.
— Mamă, ce tot spui? Tu mereu ziceai că…
— Eu am spus că v-am ajutat cu locuința, l-a tăiat ea. Și n-am mințit. Douăzeci la sută înseamnă ajutor, să știi. Sau ți se pare puțin? Dar tu ce ți-ai imaginat, mă rog?
Bianca a ridicat ușor un deget, cerând să fie lăsată să continue.
— Doamnă Rodica, mai este un amănunt. Acum trei luni, dumneavoastră v-ați vândut partea către mama mea. Corect?
Din nou tăcere. Apoi un alt oftat.
— Da, Bianca. Daniela mi-a propus să ne cumpere cota. Aveam nevoie de bani, știi și tu cum a fost… Mi-a oferit un preț foarte bun. Chiar îi sunt recunoscătoare că ne-a scos din încurcătură.
Adrian și-a dus ambele mâini la cap.
— Mamă! Ai vândut? Fără să-mi spui? Fără să mă întrebi?!
— Dar de ce trebuia să te întreb pe tine? s-a mirat Rodica sincer. Era partea mea și a tatălui tău. Tu n-aveai niciun drept asupra ei. Apartamentul nu era proprietatea ta.
Bianca a așezat telefonul pe măsuță, fără să închidă apelul. Adrian rămăsese în mijlocul sufrageriei nemișcat, ca o statuie ridicată în cinstea propriei prostii. Toată aroganța de mai devreme i se risipise, lăsând în urmă doar confuzie și o teamă care începea să prindă contur.
— Stai puțin, a murmurat el, trecându-și limba peste buzele uscate. Adică… apartamentul…
— Îi aparține în totalitate mamei mele, a spus Bianca, desfăcând brațele într-un gest simplu. Aceeași femeie care, apropo, n-a simțit niciodată nevoia să se laude la mese de familie. A plătit în liniște și și-a văzut de treabă.
— Dar noi suntem căsătoriți! Adrian s-a agățat de ideea asta ca de ultima scândură într-un naufragiu. Bun dobândit în timpul căsătoriei, nu?
— Adrian, n-ai ascultat atent. Locuința este a mamei mele. Nu a mea. A mamei mele. Noi doi locuim aici, practic, pe proprietatea ei. Diferența e că eu sunt fiica proprietarei. Tu cine ești?
El a albit la față.
— Ai pus totul la cale, a rostit răgușit. Acum trei luni… Tu știai de… de Denisa Marin?
— Aud pentru prima dată numele ăsta, a răspuns Bianca, ridicând din umeri. Acum trei luni nu mă gândeam deloc la escapadele tale. Mama doar a vrut să simplifice actele. Îi place ordinea.
Din telefon s-a auzit brusc vocea soacrei:
— Adrian! E adevărat? Ai amantă?
El a tresărit ca și cum l-ar fi curentat cineva. Uitase complet că mama lui era încă pe fir.
— Mamă, e… e complicat…
— Complicat?! a izbucnit Rodica. Ești un prost! Ai dat-o pe Bianca pentru cine știe ce femeie și, pe deasupra, voiai s-o arunci afară dintr-un apartament care nici măcar nu e al tău?
— Tehnic vorbind, e al mamei mele, a intervenit Bianca liniștită.
— Bianca, draga mea, iartă-mi băiatul, a spus Rodica, iar în glas i se simțea rușinea. L-am crescut eu, e adevărat, dar uneori mă întreb ce fel de om a ajuns.