— Să virezi banii până diseară, altfel rezervarea se pierde.
Oana Fieraru împinse ceașca mai la marginea mesei și își așeză telefonul pe blatul din bucătărie. Pe ecranul luminos se vedea pagina unui complex balnear: palmieri, apa albastră și limpede a piscinei, șezlonguri imaculate, aliniate ca într-o reclamă.
— Ce rezervare? întrebă Beatrice Marin, fără să înțeleagă imediat.
Închise ușa dulapului de bucătărie și se întoarse încet spre cumnata ei, ștergându-și palmele ude cu un prosop. Abia intrase în casă după o zi istovitoare la serviciu. Nici măcar nu apucase să se schimbe de hainele de birou, iar în propria bucătărie se juca deja un nou spectacol, firește, cu Oana Fieraru în rolul principal.
— Cum adică ce rezervare? Pentru sejurul la tratament!
Cumnata ridică brațele într-un gest teatral. Buzele vopsite strident i se lățiră într-un zâmbet plin de sine. Își aranjă eșarfa de mătase de la gât și o privi pe soția fratelui ei cu aerul cuiva care așteaptă să i se îndeplinească dorința fără alte explicații.
— E complexul acela de recuperare, de lângă izvoarele minerale, începu Oana Fieraru să turuie repede. Am făcut deja rezervarea. Intrarea este pe douăzeci și unu. Medicul mi-a spus foarte clar că, după divorț, trebuie să-mi refac sistemul nervos.
Beatrice se sprijini de tocul ușii și o cercetă în tăcere.
Obrăznicia Oanei Fieraru nu apăruse din senin în seara aceea. De aproape o lună, Mihai Cristea, soțul Beatricei, vorbea fără încetare despre biata lui soră. Oana trecuse printr-un divorț. Oana era sub un stres teribil. Oana avea nevoie urgentă de odihnă, liniște și refacere.
Beatrice nu se împotrivise. Dacă femeia voia să se pună pe picioare, n-avea decât. La treizeci și opt de ani, un om matur ar fi trebuit să aibă propriile hotărâri, propria răspundere și, pe cât posibil, propriii bani.
Numai că, în urmă cu trei zile, Beatrice primise o primă anuală consistentă. Nu fusese un cadou căzut din cer: luni întregi muncise cât trei oameni, dusese la capăt un proiect dificil și dormise câte cinci ore pe noapte. Iar imediat după aceea, sănătatea fragilă a cumnatei se transformase, în mod misterios, într-o problemă a întregii familii.
— Foarte frumos, spuse Beatrice pe un ton rece. Mă bucur pentru tine. Dar eu ce legătură am cu asta?
Oana Fieraru strâmbă nemulțumită din gură. Expresia aceea mulțumită de sine i se schimbă într-o clipă într-o ofensă capricioasă, de parcă fusese nedreptățită.
— Beatrice, suntem familie, totuși. Mihai mi-a zis că ți-a intrat o primă bună. Și, după cum spunea el, suma nu e deloc mică.
Cu unghia perfect manichiurată, ciupi de pe fața de masă un fir imaginar de praf.
— Nu vreau să aleg varianta cea mai ieftină. Acolo se mănâncă la cantină comună, iar eu am stomacul sensibil. De aceea am rezervat un apartament de lux.
— Apartament de lux?
Beatrice lungi cuvintele, lăsând ironia să se simtă limpede, fără să se clintească din loc.
— Evident. În preț sunt incluse masajele, procedurile și accesul la spa. Uite, scrie totul pe telefon, poți să verifici.
Beatrice nici măcar nu și-a întors capul spre ecran.