Georgiana Diaconu a tras sertarul comodei, căutând încărcătorul telefonului, și a dat peste o hârtie împăturită în patru, cu ștampilă oficială, pe care numele soacrei apărea alături de apartamentul ei.
Pentru o clipă a fost convinsă că nu citește bine. A desfăcut foaia și a parcurs-o din nou. Degetele i s-au înțepenit, străine parcă, ca și cum ar fi fost ținute în apă înghețată.
„Acord privind atribuirea unei cote-părți.” Data era de marțea trecută. Semnătura soțului. Ștampila notarului.
Georgiana s-a așezat încet pe marginea patului. Dincolo de perete, în bucătărie, se auzea clinchet de vase. Soacra ei trebăluia iar prin casă ca și cum locuința i-ar fi aparținut.
Apartamentul îl primise Georgiana de la bunica ei. Două camere într-un bloc vechi de cărămidă, tavane înalte și ferestre spre curtea interioară, unde creșteau tei. Bunica îi făcuse act de donație înainte de nuntă, cu un an înainte ca Georgiana să-l cunoască pe Adrian Diaconu. Era adăpostul ei, sprijinul ei, singurul lucru rămas de la omul care o iubise pur și simplu, fără să-i ceară nimic în schimb.
Iar acum, în fortăreața aceea, apăruse o semnătură străină.
— Georgiana, vii la masă? se auzi din hol glasul mieros al Elisabetei Petrescu. Am făcut ciorbă, după rețeta mea. Lui Adrianuș îi place mult așa.
Georgiana împături documentul la loc și îl puse exact cum îl găsise. Muchie peste muchie, fără să lase vreo urmă.
— Vin, răspunse ea, mirându-se singură cât de liniștit îi ieșise vocea.
Știa să-și păstreze chipul impasibil. Munca de contabilă într-o firmă de construcții o învățase să nu-și arate trăirile atunci când cifrele nu se potriveau, iar directorul se înroșea la față și lovea biroul cu pumnul. Numai că acum tot despre cifre era vorba. Și ele nu se legau deloc.
Soacra a întâmpinat-o cu zâmbetul ei obișnuit, larg, parcă desenat cu grijă. Elisabeta Petrescu zâmbea mereu. Chiar și când arunca vorbe veninoase, expresia aceea dulceagă nu-i dispărea de pe față, iar tocmai asta te făcea să nu mai știi cum să reacționezi.
— Așază-te, fată dragă. Ce palidă ești. Te storci la serviciul ăla al tău și pentru ce? O femeie trebuie să aibă grijă de casă, nu să-și bată capul cu debite și credite.
— Mie îmi place munca mea, doamnă Elisabeta.
— Îți place, repetă soacra, punându-i farfuria în față. Dar Adrian are nevoie de nevastă, nu de calculator cu fustă. În fine, lasă. Mănâncă.
Georgiana luă lingura. Ciorba era mult prea sărată. Înghițea mecanic și nu se putea gândi decât la un singur lucru: cum ajunsese semnătura altcuiva pe actele apartamentului lăsat de bunica ei și dacă Adrian știa ceva despre asta.
Deși întrebarea era aproape ridicolă. Semnătura era a lui.
Seara, soțul s-a întors târziu de la muncă. Georgiana l-a auzit descălțându-se în hol, apoi vocea mamei lui, coborâtă, spunându-i ceva, iar el răspunzând scurt, obosit. Elisabeta Petrescu locuia la ei deja de trei luni. Oficial, „îi ajuta cu renovarea”, deși renovarea se încheiase încă de la începutul verii.
Georgiana ieși pe hol.
— Adrian, trebuie să vorbim.
— Georgiana, sunt frânt, spuse el, frecându-și ochii. Nu putem mâine?
— Acum.
Ceva din tonul ei îl făcu să devină atent. Își aruncă privirea spre mamă, iar Georgiana surprinse acel gest: rapid, nesigur, cerând parcă sprijin. Bărbat în toată firea, treizeci și patru de ani, dar încă se uita la mama lui ca un copil care așteaptă voie.
— Dar ce s-a întâmplat? interveni Elisabeta Petrescu, ieșind după el și ștergându-și mâinile cu un prosop. Zâmbetul era la locul lui.
— Este o discuție de familie, spuse Georgiana. Între soț și soție.
— Păi și eu ce sunt, dacă nu familie? Soacra nici nu se clinti. Noi n-avem secrete față de Adrianuș, nu-i așa, băiatul meu?
Adrian tăcea.
Georgiana se întoarse în cameră, scoase actul din comodă și îl așeză pe masa din bucătărie.
— Explică-mi.
Soțul luă hârtia. Ea văzu limpede cum i se schimbă fața: mai întâi nedumerire, apoi acea grimasă vinovată a unui copil prins făcând ceva interzis.
— Georgiana, nu e ce crezi tu…
— Și ce crezi tu că am înțeles? întrebă ea, așezându-se în fața lui. Am găsit un acord prin care mamei tale i se atribuie o cotă-parte din apartamentul meu. Semnătura ta. Notar. Marțea trecută. Ziua în care mi-ai spus că ești pe șantier, în județ.
— Am fost pe șantier…
— După notar.
Elisabeta Petrescu se așeză lângă fiul ei și puse mâna peste document cu aerul unei stăpâne care își marchează lucrul.
— Și ce e atât de grav aici? începu ea blând, ca și cum i-ar fi explicat unui copil. Georgiana, încearcă să înțelegi. Suntem familie. Eu mi-am pus sufletul în renovarea asta, am băgat și banii mei. Îți amintești gresia din baie? Eu am plătit-o. Cine a ales bucătăria? Eu. Tapetul acela caraghios pe care îl voiai tu, tot eu v-am convins să renunțați la el și să luați ceva ca lumea. Mi se pare drept să am și eu o părticică.