M-am dus la biroul din colț și mi-am luat laptopul.
Când m-am întors în bucătărie, Raluca și-a dat ochii peste cap.
— Și asta ce mai e?
— Cifre, am răspuns.
M-am așezat din nou și am deschis un document.
— Eu și Adrian nu împărțim cheltuielile pe jumătate.
Pe chipul Ralucăi a apărut imediat un zâmbet triumfător.
— Aha, deci recunoști!
— Da. Doar că, în realitate, eu acopăr cam două treimi din ele.
Zâmbetul i s-a șters brusc de pe față.
Adrian, dintr-odată, nu mai scotea niciun sunet.
— Cum adică? a întrebat Raluca.
Am întors ușor laptopul spre ea.
— Rata la apartament se plătește din contul meu. La fel curentul și internetul. De cele mai multe ori, tot eu cumpăr și mâncarea.
— Prostii.
— Nu sunt prostii.
— Dar Adrian câștigă mult mai bine decât tine!
Mi-am privit soțul.
El și-a ferit ochii.
Atunci am înțeles ceva esențial.
Raluca nu avea habar cum trăiam noi, de fapt.
Știa doar versiunea pe care i-o spusese Adrian.
— Adrian are un salariu bun, am zis calm. Numai că, de trei ani, plătește și un alt credit.
Raluca a încruntat sprâncenele.
— Ce credit?
Adrian m-a fulgerat cu privirea.
— Monica.
— Creditul pe care l-a făcut atunci când dumneavoastră ați vrut să vă renovați bucătăria.
În încăpere s-a lăsat liniștea.
Raluca a pălit.
— Aia a fost cu totul altceva.
— Sigur că da.
— A vrut să mă ajute!
— Și eu nu m-am opus.
Am închis capacul laptopului.
— Știți, Raluca, tocmai de aceea n-am pomenit niciodată despre asta. Pentru că am crezut că lucrurile pe care le facem unii pentru alții în familie nu se scot apoi la socoteală, ca niște datorii.
Și-a strâns buzele într-o linie subțire.
— Chiar și așa, Adrian muncește mai mult decât tine.
Atunci n-am mai reușit să mă abțin.
Am râs scurt, fără veselie.
— Adrian?
Soțul meu mi-a aruncat o privire de avertisment.
Dar era prea târziu.
— Vrei să-i povestesc mamei tale cum arată zilele tale?
— Monica, termină.
— De ce? Doar vrea să audă adevărul.
Raluca a izbit cu palma în masă.
— Să nu îndrăznești să-mi denigrezi fiul!
M-am întors spre ea.
— Nu-l denigrez. Doar descriu un bărbat adult căruia trebuie să-i opresc alarma de trei ori dimineața, altfel doarme dus și întârzie.
Unul dintre veri și-a plecat privirea.
Raluca a deschis gura, dar n-am lăsat-o să intervină.
— Un bărbat căruia ani la rând i-am călcat cămășile. Eu i-am făcut programări la medic. Eu i-am pus actele în ordine. Iar mama lui mă sună pe mine când el nu-i răspunde două zile, ca să-i amintesc să-și sune propria mamă.
— Asta e ceva absolut normal într-o căsnicie!