— Adriana, ai mult de lucru? întrebă Radu, ivindu-se în pragul camerei.
Adriana stătea pe canapea, cu laptopul în brațe, și tasta concentrată ceva. Lumina caldă a lampadarului îi cădea blând pe chipul aplecat, iar pentru o clipă lui Radu i se păru chiar nepotrivit s-o întrerupă. Totuși, discuția avută cu mama lui cu aproape o oră înainte îi răsuna încă în minte și parcă îl împingea să continue subiectul aici, în apartamentul pe care îl împărțeau.
Ea ridică privirea, clipind ușor, ca și cum ar fi avut nevoie de o secundă să revină din ecran în realitate.
— Hm… nu chiar, Radu. Mai am puțin și termin. S-a întâmplat ceva? Ai un ton cam… solemn, parcă.
Radu intră în cameră și își frecă stânjenit palmele. Încerca să-și aleagă cuvintele cu grijă, astfel încât propunerea să nu sune ca o poruncă și nici, Doamne ferește, ca un moft al mamei lui. Deși, dacă era sincer cu el însuși, exact asta era.
— Nu, nu e solemn… doar că… m-a sunat mama. Am stat de vorbă și ea, știi… s-a oferit să ne ajute. O chestie practică, nimic complicat.
Adriana puse laptopul pe măsuța de cafea. În privirea ei apăru imediat o curiozitate prudentă. Ajutorul venit din partea soacrei, mai ales când era numit „practic”, ascundea aproape întotdeauna un înțeles aparte, pe care Adriana învățase să-l descifreze de-a lungul anilor petrecuți alături de Radu.
— Să ne ajute? În ce fel? Dacă iar e vorba despre mutatul mobilei din sufragerie, eu nu particip. Mie îmi place unde e canapeaua acum.
— Nu, nu, nici vorbă de mobilă, se grăbi Radu s-o liniștească, simțind cum îl cuprinde o neliniște tot mai vizibilă. — A zis că ar putea să ne dea o mână de ajutor cu… organizarea bugetului. Spunea că suntem încă tineri, că poate mai cheltuim uneori fără să ne gândim suficient. Știi tu, cumpărături de impuls, lucruri din astea. Ar arunca doar o privire peste venituri, peste cheltuieli…
Adriana se îndreptă încet de spate. Sprâncenele i se ridicară, iar expresia i se schimbă pe loc.
— Ar arunca o privire peste veniturile și cheltuielile noastre? repetă ea, iar relaxarea de mai devreme dispăruse complet din voce. — Radu, nu sunt sigură că înțeleg. Ce înseamnă „ar arunca o privire”? Ar trebui să-i dau mamei tale extrasele mele de cont? Sau să-i explic de ce mi-am cumpărat un ruj?
Radu simți cum îi fuge pământul de sub picioare. Se așteptase la o anumită împotrivire, dar nu la o reacție atât de rapidă și tăioasă.
— Hai, Adriana, nu o lua chiar așa! bâigui el, încercând să domolească atmosfera. — Nu e vorba să dai socoteală, normal că nu. Doar… să ne sfătuim cu ea. E mai în vârstă, are experiență. Se pricepe la lucrurile astea. Ne-ar putea spune unde putem economisi, cum să împărțim mai bine banii. Ca să strângem mai repede pentru ceva important sau pentru o vacanță. Știi și tu, ea nu ne-ar îndruma spre ceva rău. Vrea doar să ne fie bine.
„Nu ne-ar îndruma spre ceva rău”, repetă Adriana în gând, cu o ironie amară. Simți cum în ea începe să fiarbă o iritare surdă. Argumentul acesta veșnic — „mama știe mai bine”, „mama nu vrea răul nimănui” — îi ajunsese până peste cap. De parcă părerea ei, deciziile ei de femeie matură, deveneau automat greșite doar pentru că nu coincideau cu opinia soacrei.
— Radu, hai să vorbim pe față, spuse ea, iar glasul îi deveni mai rece, mai ferm, cu o muchie metalică. — Mama ta vrea să aibă acces la informații despre veniturile mele personale și despre cheltuielile mele personale. Asta înseamnă, de fapt, „dorința ei de a ajuta”, nu? Vrea să știe cât câștig și pe ce îmi dau banii. Banii pe care îi câștig eu, să fie clar.
— De ce spui imediat „acces”? Și de ce „ai tăi personali”? Până la urmă suntem o familie, avem un buget comun… încercă Radu să se agațe de ideea valorilor familiale, dar până și lui îi suna slab și neconvingător.
Știa foarte bine cât de importantă era pentru Adriana independența financiară. Era una dintre regulile lor nescrise, un punct asupra căruia nu se călca.
— Buget comun înseamnă banii pentru apartament, mâncare și cheltuielile noastre obișnuite, Radu. Iar asta discutăm noi doi. Salariul meu, după ce îmi achit partea pentru cheltuielile comune, rămâne al meu. Nu pricep de ce ar trebui să-i deschid mamei tale toate aceste detalii. Ce treabă are ea cu asta?
— Adriana, nu fi atât de… țepoasă, încercă el încă o dată, fără prea multă convingere. — Ea vrea doar să ne ajute să fim mai… responsabili financiar.
Adriana se ridică de pe canapea. Pe chipul ei se amestecau uimirea și o furie care creștea cu fiecare secundă. Merse până la fereastră, privi câteva clipe luminile orașului de seară, apoi se întoarse brusc spre el.
— Responsabili financiar? Radu, după tine eu sunt o nepricepută care nu știe să-și administreze singură banii? Sau mama ta își imaginează că, pe ascuns, arunc toți banii pe diamante și haine de blană, cât timp tu nu te uiți?
— N-nu… sigur că nu! Nu asta e ideea! se apără el repede. — Doar că mama ar vrea să primească informații mai detaliate despre veniturile și cheltuielile noastre. Unde se duc banii, pentru ce anume. Un fel de raport, să zicem. Iar ea, după cum consideră, ne-ar spune cum ar fi mai bine să procedăm. Și poate, pe viitor, am putea chiar să-i dăm ei banii, ca să…
— Serios? Acum chiar ai mers prea departe! îl întrerupse Adriana, cu vocea ridicată. — Nu am ajuns încă să dau socoteală în fața mamei tale pentru salariul meu și pentru felul în care îmi cheltuiesc propriii bani! Cine este ea pentru mine, până la urmă? Soacra mea! Iar asta, în privința banilor mei, înseamnă nimeni!
Radu încremeni. Cuvintele soției îl loviră ca o palmă. „Nimeni”… Despre mama lui spusese asta.
— Adriana! Cum poți vorbi așa despre mama mea? izbucni el, indignarea reușind, în sfârșit, să-i străpungă nedumerirea. — Ea vrea să ne ajute! Sincer, din inimă! Iar tu… tu o jignești!
— O jignesc?! Adriana ridică bărbia, iar ochii îi scăpărară de mânie. Nu se așteptase ca Radu să sară atât de repede și atât de categoric în apărarea inițiativei mamei lui.