— …Deci nu mai suntem familie? Ați dat banii înapoi și gata, de acum nu mai trebuie să-i respectați pe cei mai în vârstă? Nu mă mir că Lucian Voinea își iese din fire cu tine. Cu tine nici nu se poate vorbi omenește.
— Cu mine n-ați vorbit omenește niciodată.
— Pentru că ai un orgoliu cât casa. Nu ești în stare să faci nimic cum trebuie, dar te porți de parcă ai fi regină. Pe vremea mea munceam, țineam și casa, creșteam copilul și îi ascultam pe cei mai mari.
Altădată, Diana Cristea ar fi început să se justifice, să explice, să caute cuvinte ca să nu supere. De data aceasta însă nu mai simți nevoia.
— Sâmbătă nu vin. Și vă rog să nu mai discutați cu Lucian ca și cum eu aș putea fi trecută pe listă la bucătărie fără să fiu întrebată.
— Cine te trece pe listă? țipă soacra. Ar trebui să pricepi singură care ți-e locul!
Diana închise apelul.
După zece minute, Lucian intră val-vârtej în cameră, ținând telefonul în mână.
— Ce-ți închipui că faci? strigă el. De ce vorbești așa cu mama?
— Nu i-am vorbit urât.
— Plânge din cauza ta!
— Îmi pare foarte rău. Eu, ieri, din cauza ta am zburat pe canapea.
Lucian se opri brusc.
— Tu răsucești totul intenționat. Cauți să mă întărâți, ca să mă cert cu ai mei.
— Nu. Vreau doar să nu te mai prefaci că eu sunt vinovată pentru felul în care se poartă ei.
El își dădu ochii peste cap.
— Ascultă, m-am săturat de teatrul ăsta. Sâmbătă îți faci frumos bagajul și mergi. Punct. Dacă nu poți face asta pentru mine, fă-o măcar pentru tata. E aniversarea lui.
— Pentru tatăl tău se poate comanda mâncare. Nu e nevoie să fiu eu umilită.
— Nu avem bani de aruncat pe prostii.
Dianei îi veniră imediat în minte jantele noi ale mașinii, telefonul schimbat toamna trecută și ieșirile lui regulate cu prietenii. Pentru acelea existaseră bani. Pentru masa de aniversare, în schimb, era nevoie, cumva, de timpul ei gratuit.
— Pentru jantele noi de la mașină ai avut bani, pentru întâlnirile cu prietenii ai avut, pentru telefonul pe care l-ai schimbat în toamnă ai găsit, spuse ea pe un ton liniștit. Dar pentru ca eu să nu fiu dusă într-o casă unde sunt tratată ca o slugă, nu se găsesc bani. Am înțeles.
Lucian se apropie de masă și își sprijini palmele pe blat.
— Ascultă-mă bine. Dacă acum te încăpățânezi, chiar îți tai accesul la toate cheltuielile comune. Și după aceea te descurci cum poți.
— Adică, dacă nu merg la mama ta, nu mai contribui la cheltuielile noastre?
— Nu-mi răstălmăci vorbele. Spun doar că lucrurile trebuie să fie corecte. Dacă tu nu consideri important să mă susții, de ce aș finanța eu micile tale mofturi?
Diana îl privi câteva clipe fără să clipească.
— În momentul acesta încerci să mă obligi cu bani să merg acolo.
La traumatologie, medicul îi consemnă contuzia de la umăr și zgârieturile. Diana păstră documentul, împreună cu fotografiile.
După consultație, se întâlni cu Anca Croitoru lângă stația de metrou.
— Vrei să mai rămâi cu el? întrebă Anca.
Diana amestecă încet cafeaua cu lingurița.
— Acum o săptămână ți-aș fi spus că nu știu. Dar acum înțeleg limpede: dacă îngrop iar totul sub preș, nu se va schimba nimic.
— Atunci hotărăște ce ai de făcut.
— Am fost deja la medic, am strâns actele și i-am scris unui avocat.
Anca dădu din cap.
— Unde te duci dacă pleci?
— Mătușa Paraschiva Dumitrescu are o cameră liberă. O să stau la ea. Iar la serviciu pot ajunge fără probleme.
Diana nu uitase totuși lucrurile bune. Își amintea cum Lucian venise cândva s-o ia de la gară, cum ieșise noaptea după medicamente, cum o ajutase să termine un raport atunci când fusese bolnavă. În primii ani vopsiseră împreună pereții, aleseră mașina, calculaseră banii până la salariu și râseseră de faptul că jumătate dintre serile lor se duceau în discuții despre renovare. Tocmai de aceea hotărârea era atât de grea. Dar, în ultimii ani, la fiecare conflict cu Elisabeta Corbuleanu, Lucian îi cerea aproape de fiecare dată soției lui să cedeze. La început era „doar pentru o seară”, apoi „de dragul tatei”, pe urmă „pentru că mama e mai în vârstă”. Și, de fiecare dată, se ajungea la același lucru: rudele lui cereau, iar Diana trebuia să accepte.
Sâmbătă dimineață, Lucian se pregătea de zor să meargă la părinți. Își suna mama, trântea ușile dulapului și se mișca prin casă cu o agitație nervoasă. Diana ieși din dormitor deja îmbrăcată. Lângă șifonier stătea valiza ei.
El nu o observă imediat.
— De ce ți-ai făcut bagajul? întrebă într-un târziu.
— Pentru că, după ziua de azi, eu nu mai rămân aici.
Rămase nemișcat, cu cravata în mână.
— Ce circ mai e și ăsta?
— Nu e circ. Plec.
Lucian zâmbi batjocoritor.
— Și unde ai de gând să te duci? Pe ce te bazezi, de fapt?
— Pe mine.
— Amuzant. Aruncă nervos cravata pe fotoliu. Nu faci decât să mă șantajezi. Crezi că o să alerg după tine să-mi cer iertare?
— Nu mai am nevoie de scuzele tale în forma în care ți le imaginezi tu.
— Și cum ar trebui să fie? întrebă el sfidător.
Diana îl privi drept în față.
— Aveam nevoie să recunoști un lucru simplu: m-ai apucat, m-ai împins și m-ai amenințat cu banii fiindcă am refuzat să merg la mama ta. Dar de două zile repeți că eu te-am provocat. Așa că plec.
— Nu mai face pe martira bătută. Nu te-a bătut nimeni.
Diana scoase din mapă hârtia de la traumatologie și o puse pe masă.
— Am păstrat tot: constatarea medicală, fotografiile și mesajele. Nu mai are rost să spui că nu s-a întâmplat nimic.
Lucian se holbă la document.
— Ai înnebunit de tot? Vrei să mă reclami?
Până în clipa aceea, Diana nu dorise decât să plece.
El făcu deodată un pas spre ea.
— Hai, termină cu spectacolul. Mergem acum la ai mei, apoi ne întoarcem acasă și discutăm liniștiți.
— Nu, spuse Diana.
— De ce strici totul?! urlă el. Din cauza încăpățânării tale, tata o să aibă astăzi aniversarea distrusă! Mama plânge, mâncarea nu ajunge, invitații vin peste trei ore, iar tu inventezi aici un scandal de divorț din nimic!
— Nu e din nimic, răspunse ea. Doar că tu ai sperat până în ultima clipă că o să înghit iar.
Lucian mai înaintă o dată.
— Nu te apropia. Și să nu mă mai atingi. Anca știe unde merg, mătușa Paraschiva mă așteaptă. Documentul medical și fotografiile sunt salvate.
Lucian se opri.
— Și gata, așa se termină? întrebă el stins. Din cauza unei singure certuri?
— Nu din cauza uneia singure.